QUEBECITUDE

À Radio-Canada, ils ont vraiment eu le Pif d'avoir importé cette série.  Sans doute qu'il sera possible aussi d'importer le CONCEPT de l'émission ON A TOUT ESSAYÉ, animé par Laurent Ruquier.  Celle-ci avait été retirée des ondes de TV5, mais oh surprise, cette automne elle a été replacée dans la grille horaire, juste avant le bulletin de nouvelles de TVA.  Belle initiative parce que c'est une émission aussi divertissante et relaxante. Merci TV5.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Québec, le 13 septembre 2004.

MAINTENANT, TOUT LE MONDE EN PARLE.

J'étais depuis longtemps un fan de Thierry Ardisson, le présentateur-vedette  de TOUT LE MONDE EN PARLE, une émission proposée sur la chaîne française de TV5.  Ce talk-show, me paraissait digne d'être écoutée par ce que sa conception, faisait appel à l'intelligence et en particulier, elle permettait aux invités de se mettre en valeur, dans la mesure où ceux-ci pouvaient, justement, se servir de cette intelligence pour répondre à des questions pour le moins très « songées » pour ne pas dire autres choses.

Plus il m'était possible de suivre cette série, plus j'avais vraiment l'impression que celle-ci pouvait être facilement importée ici, ou même adaptée pour notre publique.  Bien sûr, au sujet de ce Thierry Ardison au ton « cassant », les Québécois ont pu faire leurs provisions de commentaires « croquignoles » à son sujet, et faut savoir que c'est toujours bon signe dans ces cas là.  Parlez-en en mal, parlez-en en bien, mais parlez-en, dit le vieil adage n'est ce pas?  Il ne laisse personne indifférent, pas plus que son émission d'ailleurs et l'intérêt que nous portons à ses brochettes d'invités.

Alors c'est fait et c'est tant mieux.  Nous avons, nous aussi, notre soirée où TOUT LE MONDE EN PARLE.  Notre Ardison québécois,  nous en avions déjà un tout désigné et disons-le, sans scrupule, un peu moins « chiant », cinglant, mais peut-être plus aimable.  Guy-A Lepage, dans les bottes de Thierry, a parfaitement le pas, le bon pas cadencé au rythme d'enfer avec ses questions à la Ardison.  Nous avons aussi notre Laurent Baffi, subtil, ténébreux, doucereux, enjoué, démerdeur de rythme et sorte de Fou du Roi.  Turcotte, Dany de son prénom, est pour ainsi dire meilleur que l'original, plus frais, plus spontané, plus recherché, plus relié au maître de cérémonie.

Ce premier dimanche soir, nous avons examiné chacune des séquences  avec un gros œil critique.  Les premières minutes ont été sans doute angoissantes, pour ces « bollés » du petit écran et leurs invités, mais curieusement nous aussi, avions quelques papillons et puis tout doucement, l'émission a trouvé son rythme de croisière et les deux heures se sont déroulées comme par enchantement pour nous divertir, nous dérider et nous apprendre des choses sur certains comportements d'individus.  En tout cas, il y avait du « choi_x »  dans ce bar à salade.

Importer un concept est toujours risqué.  Lorsque l'on connaît la capacité d'un Guy-A Lepage de faire les choses, alors nous pouvons nous rassurer à l'effet que cette formule en sera une gagnante et en plus, elle permettra de CONSTRUIRE un PONT « ardisonel » entre nos deux communautés culturelles qui sont souvent à « couteaux tirés » et qui, pour toutes sortes de raisons, ne sont pas toujours sur les mêmes longueurs d'ondes. 

Pour la rentrée automnale, nous aurons maintenant deux excellentes versions de TOUT LE MONDE EN PARLE.  Nous aurons,  la version « crottes de fromage » et « vin-maison » et puis la version « camembert » et « vin de pays ». Attention, dans les deux cas, décodeurs  requis et sous-titrage activé.

Gilles Pelletier, Québec.